Wellbeing is at the core of Manchester’s Eden building, which features the biggest green wall in Europe and has been designed to ensure tenants have the potential to achieve Well Certification. Andy Pearson finds out how wellbeing and sustainability were baked into the design