Government urged to scrap deregulation after Grenfell Organisations demand better appreciation of good health and safety in wake of high-rise fire